2021年12月09日 01:30

FullSizeRender


1: 2021/12/05(日) 17:27:13.55 ID:d9GTULwp0

2: 2021/12/05(日) 17:28:01.35 ID:AkB8L1hEa
これ貼るなって言ったやろが!

3: 2021/12/05(日) 17:28:24.38 ID:NVfA1CjIM
ひどすぎて草

4: 2021/12/05(日) 17:28:34.33 ID:d9GTULwp0
これはアメリカで育った漢や







5: 2021/12/05(日) 17:28:51.18 ID:TEe8sWBxa
やばすぎ

6: 2021/12/05(日) 17:29:07.20 ID:bTKxu9sHa
カンペチラチラやんけ

10: 2021/12/05(日) 17:30:15.83 ID:d9GTULwp0
松井秀喜は、通訳の仕事を無くさないために演技してたってエピソードもあるしな





14: 2021/12/05(日) 17:31:25.21 ID:eYAqbyIYa
>>10
これマジ?

17: 2021/12/05(日) 17:32:05.45 ID:NSvRh/H80
イチローは普通に喋ってたよな

20: 2021/12/05(日) 17:33:49.01 ID:d9GTULwp0
>>17
イチローは通訳の仕事を減らしたな

11: 2021/12/05(日) 17:30:22.60 ID:uLrCZfT20
クソワロ

29: 2021/12/05(日) 17:37:01.22 ID:OXlTI9tK0
野球選手でなんかそういう英語できるけど敢えて通訳使ってる系のやつは全部嘘やと思ってる
だって全く勉強してこなかったやつしかおらんし

31: 2021/12/05(日) 17:38:03.50 ID:r2yPDsu+a
>>29
ラミレスの日本語通訳だけはガチだと思う

23: 2021/12/05(日) 17:34:17.66 ID:RsUyg5Wt0
まあイメージ通りだろ
日本語でやってもこんな感じになると思う

27: 2021/12/05(日) 17:35:16.99 ID:n8fdxiHha
全部強調して読むからネイティブの脳破壊するらしい

18: 2021/12/05(日) 17:32:28.53 ID:8KFyQKnwa
カンペ見てね?

13: 2021/12/05(日) 17:31:01.56 ID:C5OzJiaVa
カンペにカタカナで書いてあるらしい

引用元: https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1638692833/

ックアップ


にほんブログ村 野球ブログ 読売ジャイアンツへ

この記事へのコメント

 コメント一覧 (11)

    • 1. 名無しの巨人
    • 2021年12月09日 01:45
    • 英語の授業中に教科書読まされてる星稜高校の松井くんやん
    • 0
    • 2. 名無しの巨人
    • 2021年12月09日 02:04
    • これを馬鹿にして楽しいのか?
      震災に対してのメッセージだろ?
      馬鹿にしていい線引きもわからんの?
    • 0
    • 3. 名無しの巨人
    • 2021年12月09日 02:39
    • イチローが喋ってたってグリフィーに向けてのあれだろ?
      あれ普通に話せてないだろw
    • 0
    • 4. 名無しの巨人
    • 2021年12月09日 02:46
    • 発音が~、ネイティブは~とか言って話そうともしないヤツより遥か先行ってるのは確か
    • 0
    • 5. 名無しの巨人
    • 2021年12月09日 04:46
    • イチローは日本語だけじゃトラッシュトーキング出来へんやんけ...
      ってスペイン語覚えたり基本頭良いぞ
      松井は...まぁ見た目通りやわな
    • 0
    • 6. 名無しの巨人
    • 2021年12月09日 05:04
    • 話したら話したで「通訳の仕事がー」って言うんだろ?
      一応今向こうで仕事してるんならそれでええやん
    • 0
    • 7. 名無しの巨人
    • 2021年12月09日 05:20
    • マイケルジャクソンも独特な発音での歌だったけど人気博したんだし、気持ちが伝われば良いじゃん
    • 0
    • 8. 名無しの巨人
    • 2021年12月09日 11:14
    • ちなみにラミレスの日本語もいうほど上手くないで
      自分で帰化した外国人の中でも喋れない方だからこれから練習するという言うくらい
    • 0
    • 9. 名無しの巨人
    • 2021年12月09日 13:05
    • 発音悪いな、4年仕事でNYで暮らしてた俺より下手ぢわ
    • 0
    • 10. 名無しの巨人
    • 2021年12月09日 20:28
    • イチローはスラング混じりなら何の問題もなく会話できるし、スペイン語も多少は話せる
      慈善活動で小学校を訪れた際に英語で触れ合ったというSNSを見たことがある

      松井は慈善活動でアメリカの子供に絵本を読み聞かせたが、
      何言ってるか全く分からなかったと子供が話していたというSNSを見たこともあるw
    • 0
    • 11. 名無しの巨人
    • 2021年12月10日 13:27
    • イチローは普通にしゃべれるけど、
      間違ったニュアンスで伝わらないように通訳いれてたんじゃなかったけ?
      特に記者会見とかの公の場は。
    • 0
コメントを残す
不適切なコメントは削除や修正させて頂きます。
コメントフォーム
記事の評価
  • リセット
  • リセット

ページトップへ戻る