2021年10月17日 13:10

no title


1: 2021/10/16(土) 19:47:50.24 ID:CAP_USER9
15日(日本時間16日)MLBア・リーグ優勝決定シリーズ(LCS)第1戦 アストロズ5―4レッドソックス(ヒューストン)

 大リーグのポストシーズン(PS)は15日、レッドソックスの沢村拓一投手(33)がPS初登板。3―4と緊迫した8回に6番手でマウンドに上がったが、いきなり四球と安打で無死一、二塁とすると、送りバントしようとした捕手に死球をぶつけ、満塁。直後にセンターへ犠牲フライを打たれ、1失点で降板した。

 味方打線は9回に1点を返したが、そこまで。結局、沢村の失点が決勝点になり、米放送局WWLTVのマルブロー記者は「沢村は1日に2箱たばこを喫い、ランチにバーボンをあおり、ブックメーカーに20万ドル(2300万円)借りがあるように見えた」と辛口ツイートした。

 LCSは不振の救援右腕バーンズが登録メンバーから外れ、入れ替わりに沢村がメンバー入りしたため、スポーツサイトのオーバー・ザ・モンスターも「メンバー登録を『沢村にすべきか、バーンズか』という論争への答えは『両方とも、肝心なアウトが必要な場面でピンチを招く』だ」と斬り捨てた。

東京中日スポーツ 10/16(土) 15:20
https://news.yahoo.co.jp/articles/6d8f3ea949171e2bc7cf6f7d78f74910a19883b3







2: 2021/10/16(土) 19:48:21.43 ID:7JIOsEB20
マジかよ

12: 2021/10/16(土) 19:53:24.70 ID:g/8Az9zh0
酷かったわ

14: 2021/10/16(土) 19:53:56.36 ID:IPFXNySz0
嘘だと言ってよヒーロー

13: 2021/10/16(土) 19:53:31.75 ID:Qw8PnC7A0
例えの意味が分からない
秀逸なボケをしようとしてグダグダになってる三流芸人みたい

18: 2021/10/16(土) 19:54:11.08 ID:P7a69qQG0
>>13
アメリカ人の喩えは大袈裟だからな
文化が違いすぎる

135: 2021/10/16(土) 21:12:41.53 ID:BZUpac9N0
>>13
荒くれ者って意味なのかな

149: 2021/10/16(土) 21:31:22.91 ID:B8knDdSI0
>>13
野球に身を入れてない、身体を鍛える事にも自己を律する事にも興味がない怠け者と暗に言われてる

11: 2021/10/16(土) 19:53:16.92 ID:QjDVpvs40
「沢村は1日に2箱たばこを喫い、ランチにバーボンをあおり、ブックメーカーに20万ドル(2300万円)借りがあるように見えた
  

   _ノ乙(、ン、)ノ あら、マッチョな男性像ねw

15: 2021/10/16(土) 19:53:58.31 ID:0lANb7ST0
言われても仕方ない

21: 2021/10/16(土) 19:54:59.14 ID:2SF/9zW40
文学性のない比喩だな。

26: 2021/10/16(土) 19:56:05.86 ID:pW1zVsgs0
でも抑えたら日本車はアメ車よりやっぱり走る!とか言うんでしょ?

38: 2021/10/16(土) 20:01:31.90 ID:HcmAm8IA0
さすがにこれは名誉毀損だろwwwwwww

39: 2021/10/16(土) 20:02:16.24 ID:QK9JDvQL0
ワザと負けたように見えたんだな

41: 2021/10/16(土) 20:02:37.84 ID:cdaxTofy0
初めての大舞台だからなぁ・・・ちょっと荷が重すぎた気もする

50: 2021/10/16(土) 20:06:23.75 ID:0bfp/JZR0
誰かと思ってググってみたら、33 とは思えないくらいオッサンな容姿してるなw

51: 2021/10/16(土) 20:07:07.33 ID:GJ+e3/eh0
米放送局WWLTVのマルブロー記者は「沢村は1日に2箱たばこを喫い、ランチにバーボンをあおり、ブックメーカーに20万ドル(2300万円)借りがあるように見えた」

アメリカって面白いね。

61: 2021/10/16(土) 20:13:39.61 ID:BNHQ+4fu0
アメリカ人特有の言い回し

62: 2021/10/16(土) 20:13:58.54 ID:JswQJfH50
あんな大事な場面で使うから・・・

83: 2021/10/16(土) 20:22:17.38 ID:40mOxIqR0
見た目いじってきたなww

90: 2021/10/16(土) 20:25:40.51 ID:n1g3cSI30
このタイトルは許すwww
ポストシーズンで打たれればこれくらい言われるんが普通なんだろう

123: 2021/10/16(土) 20:44:49.96 ID:jhbNRQGB0
ブックメーカーに借りとか
八百長疑われてるじゃん

125: 2021/10/16(土) 20:46:16.23 ID:g9d4Itpp0
>>123
あたかもヤオやってるかのように相手にチャンスと点を与えたって皮肉だぞ?わかってるよな?

152: 2021/10/16(土) 21:34:14.77 ID:NrTwg5oB0
バーボン云々は日本人にはわかりづらい例えだな…

96: 2021/10/16(土) 20:27:53.43 ID:cxSIcxy60
なんか向こうの皮肉ってよくわからんな(笑)
もっとストレートに批判すればいいのに。

82: 2021/10/16(土) 20:21:29.17 ID:3h1tehD60
海外ってこういう例え話の語彙力凄いからな

166: 2021/10/16(土) 21:49:01.02 ID:Eflv2IDn0
次抑えたら「惑星最高の投手」って見出しにするんだろw

81: 2021/10/16(土) 20:21:28.98 ID:FOpDfTTU0
これは手のひら返しの前フリ

引用元: https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1634381270/

※10/17
レッドソックスが満塁アーチ2発で勝利し1勝1敗のタイに持ち込む 澤村は登板なし/ALCS第2戦

ックアップ


にほんブログ村 野球ブログ 読売ジャイアンツへ

この記事へのコメント

 コメント一覧 (9)

    • 1. 名無しの巨人
    • 2021年10月17日 13:19
    • まあ当初はプレーオフ始まる前からロースター枠外されるとか
      イジられても仕方ない存在だからな
      ほんと去年のロッテ時代が奇跡だったな
    • 0
    • 2. 名無しの巨人
    • 2021年10月17日 13:24
    • こういうアメリカ特有の言い回しクセになる
    • 0
    • 3. 名無しの巨人
    • 2021年10月17日 14:11
    • 上原が大谷と絡めて余計なこと言ったばっかりにアメリカばかりか日本でも澤村に辛辣な奴増えたやん

      上原が全て悪い

    • 0
      • 8. 名無しの巨人
      • 2021年10月17日 23:47
      • >>3
        百理ある
      • 0
    • 4. 名無しの巨人
    • 2021年10月17日 14:13
    • まぁ最後の犠牲フライでしかアウト取れてないからな、叩かれるのは残当。
      結果残さないとな、特に大一番でさ。
    • 0
    • 5. 名無しの巨人
    • 2021年10月17日 14:49
    • 元々くそ不安定で運良く抑えてただけだから
      そらこうなるわな
    • 0
    • 6. 名無しの巨人
    • 2021年10月17日 18:02
    • 日本でもダメな時は八百長やってると言われた方がマシなくらいノーコンやし
    • 0
    • 7. 名無しの巨人
    • 2021年10月17日 18:30
    • アメリカ人そのものってことか
    • 0
    • 9. 名無しの巨人
    • 2021年10月18日 09:16
    • やあ (´・ω・`)
      ようこそ、バーボンハウスへ。
      このテキーラはサービスだから、まず飲んで落ち着いて欲しい。
      うん、「また」なんだ。済まない。
    • 0
コメントを残す
不適切なコメントは削除や修正させて頂きます。
コメントフォーム
記事の評価
  • リセット
  • リセット

ページトップへ戻る